المساء - الخميس, 02 مارس 2023

عبّر الكاتب الجزائري الصديق حاج أحمد، عبر منبر "المساء"، عن سعادته بوصول روايته "منّا.. قيامة شتات الصحراء" إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية، مضيفا أن هذا الاستحقاق الذي حظيت به روايته من لدن لجنة التحكيم، هو استحقاق للرواية والأدب الجزائري.

كشف الكاتب الصديق حاج أحمد لـ"المساء"، عن تفاؤله إلى حد معين بوصول روايته إلى القائمة القصيرة بعدما خطت خطوتها الأولى في القائمة الطويلة لجائزة بوكر، ومع ذلك وضع في نفسه إمكانية عدم الصعود إلى القائمة القصيرة؛ حتى لا يشعر بالصدمة في حال عدم تحقق ذلك. وتابع قائلا: "لا يمكنك أن تتنبأ بما سيصل إليه نصّك في سباق التتويج بين أتراب القصيرة؛ لسبب بسيط، وهو أنك لم تطّلع على النصوص المنافِسة".

وبالمقابل، أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية، أمس، عن القائمة القصيرة لدورتها السادسة عشرة لعام 2023، علما أن كل كاتب وصلت روايته إلى القائمة القصيرة، يظفر بجائزة مالية قدرها 10 آلاف دولار، بينما يحصل الفائز بالجائزة الكبرى على جائزة مالية كبرى، قدرها 50 ألف دولار، تضاف إلى 10 آلاف دولار.

ووصلت رواية "منّا... قيامة شتات الصحراء" للكاتب الجزائري الصديق حاج أحمد الزيواني، إلى القائمة القصيرة لهذه الجائزة المرموقة، بالإضافة إلى روايات "حجر السعادة" للعراقي أزهر جرجيس، و«كونشيرتو قورينا إدواردو" لليبية نجوى بن شتوان، و«أيام الشمس المشرقة" للمصرية ميرال الطحاوي، و«الأفق الأعلى" للسعودية فاطمة عبد الحميد، و«تغريبة القافر" للعماني زهران القاسمي.

وسبق للصديق حاج أحمد الحديث عن روايته مع "المساء"، فقال إنها تحفر في موضوع مسكوت عنه وتجاوزه المؤرخون رغم خطورته، بحكم أنه غيّر مسار الصحراء، وجعل شعوبها شتاتا بين دول الجوار. وأضاف أنه "ببساطة جفاف 1973، الذي ضرب صحراء شمال مالي، وأهلك العشب والنسل، فضاعت المواشي، وضاع معها الإنسان وتاه. مات من مات.. ومن بقي وجد نفسه أمام هجرة قسرية، لم يفكّر فيها يوما؛ فالبعض هاجر إلى النيجر، والبعض إلى موريتانيا، وآخرون إلى الجزائر، التي كانت رحيمة بإنسانية ثورتها النوفمبرية، نظرا للامتداد التاريخي بين القبائل التارقية والعربية بالجنوب؛ ككنتة بتوات، والبرابيش بكرزاز، والأتواج بفنوغيل، والتوارق بالهقار والطاسيلي"، يضيف ابن أدرار. وتابع الكاتب: "لعلّ المسار الذي غيّر الأحداث من هذه الهجرات والشتات، ليس هجرة النيجر أو موريتانيا أو الجزائر، إنما هجرة ليبيا، وإدخال التوارق في حروب بالوكالة في جنوب لبنان، واعتقالهم من طرف إسرائيل بمعتقل أنصار، وإقحامهم في حرب أوزو بتشاد"، مشيرا إلى معالجة "منا" الماضيَ المتسبّب في الراهن. ويتمثل ذلك في تدفق المتدربين من الأزواديين بليبيا بعد سقوط القذافي، نحو شمال مالي، وقيام حرب الأزواد والساحل، مضيفا أن السرديات التي تحفر وتحرث في المجاهيل، دائما تحوز شيئا من التميز والاستحقاق.

للإشارة، عقد الأستاذ محمد الأشعري رئيس لجنة تحكيم الجائزة، مؤتمرا صحفيا افتراضيا، كشف فيه عن عناوين الروايات التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر. وقد شارك في المؤتمر أعضاء لجنة التحكيم، وهم الروائية والباحثة فضيلة فاروق من الجزائر، والأكاديمية والروائية ريم بسيوني من مصر، والأكاديمية عزيزة الطائي من سلطنة عُمان، والأستاذ وعضو مجلس الأمناء ياسين عدنان، ومنسقة الجائزة فلور مونتانارو. كما سيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة في احتفالية تنظَّم بأبوظبي، الأحد 21 ماي المقبل.

نصبت وزيرة الثقافة والفنون صورية مولوجي، أول أمس، بمقر الوزارة في الجزائر العاصمة، مجموعة من اللجان التي ستتكفل بالتجسيد الميداني للتوصيات، واقتراح حلول للانشغالات التي طُرحت في الجلسات الوطنية للنشر والكتاب والمطالعة التي نظمتها الوزارة يومي 28 و29 ديسمبر 2022 بالمكتبة الوطنية الجزائرية، بمشاركة مختلف الفاعلين في المجال، والتي انبثقت عنها مجموعة من التوصيات، التي تهدف إلى ترقية صناعة الكتاب، ومعالجة مختلف المشاكل المرتبطة به.

من بين اللجان التي نصّبتها مولوجي، لجنة إنشاء المركز الوطني للترجمة، المكلفة بإعداد مقترح ملف تقني وقانوني لإنشاء المركز؛ بهدف معالجة النقص المسجل في ميدان ترجمة العلوم والمعارف من وإلى اللغات الوطنية، وكذا لجنة ميثاق أخلاقيات النشر، التي تهدف، أساسا، إلى أخذ بعين الاعتبار كل الانشغالات التي طُرحت بالجلسات بخصوص التجاوزات الحاصلة في مجال النشر، وكذا المشاكل التي يعاني منها الناشرون بشكل خاص.

كما نصّبت مولوجي اللجنة ما بين القطاعية؛ لمتابعة توصيات الجلسات الوطنية للنشر والكتاب والمطالعة. وتتكون من ممثلي العديد من القطاعات الوزارية؛ على غرار التربية الوطنية، والشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج، والداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، والدفاع الوطني، والتكوين والتعليم المهنيين، والاتصال، والتجارة وترقية الصادرات، والشؤون الدينية والأوقاف، والصناعة، والمالية، وهيئات حكومية أخرى؛ بهدف دراسة مختلف القضايا المرتبطة بالكتاب، خصوصا ما تعلق بصناعته، ونشره وتوزيعه.

وبالمناسبة، دعت الوزيرة أعضاء اللجان المنصّبة، إلى تقديم خبراتهم ومعارفهم، كلٌّ حسب تخصصه، وفق منهجية عمل واضحة تستجيب لتوقعات وطموحات الفاعلين في المجال، وإعداد آلية للمتابعة الفعلية والميدانية لكل التوصيات المنبثقة عن الجلسات الوطنية للنشر والكتاب والمطالعة؛ بهدف النهوض بهذا المجال. وأشارت إلى أن عمل هذه اللجان يهدف، أساسا، إلى التفكير في كيفية تهيئة الظروف لكل محترفي الكتاب، واقتراح حلول عاجلة وقابلة للتنفيذ.

كما وجّهت الوزيرة جملة من التعليمات والتوجيهات لأعضاء هذه اللجان؛ للخروج باستراتيجية شاملة في ما يخص مستقبل الكتاب في الجزائر، مع أخذ بعين الاعتبار كل مخرجات ورشات الجلسات؛ من أجل تحقيقها، والتركيز على الأولويات في ما يتعلق بالمشاكل والانشغالات المطروحة، والحرص على إشراك المختصين والمهنيين في تصوّر وإعداد حلول لها.

أُنقذ 6 أشخاص من عائلة واحدة (8 سنوات و70 سنة)، جراء تعرضهم لتسمم بغاز أحادي أكسيد الكاربون، المنبعث من مدفأة منزلهم العائلي، بحي 1020 مسكن، وسط مدينة باتنة. حسبما جاء في بيان مصالح الحماية المدنية بباتنة. ونقلا عن المصدر، تم إسعافهم بعين المكان، قبل تحويلهم إلى المستشفى. 

بريكة.. مصادرة 70 قنطارا أوراق تبغ جاف 

حجز أفراد الفرقة الإقليمية للدرك الوطني ببريكة، 291 رزمة من مادة التبغ على شكل ورق، بوزن قدره 70 قنطارا، بقيمة مالية إجمالية قدرت بحوالي 716 ألف دينار جزائري.

نقلا عن بيان هذه الهيئة النظامية، تلقت "المساء" نسخة منه، تعود حيثيات القضية لقيام أفراد الفرقة بدورية، بناء على معلومات مستغلة حول المشتبه فيه، ورصدوا شاحنة تسلك الطريق الوطني رقم 78، والطريق الاجتنابي للوزن الثقيل ببلدية بريكة، تم توقيفها وتفتيشها تفتيشا أمنيا دقيقا. مما مكن من العثور في الصندوق الخلفي للشاحنة، على 291 رزمة من مادة أوراق التبغ بوزن إجمالي قدر بـ 70 قنطارا، وبعد الاستفسار مع المشتبه فيه عن البضاعة، تبين أنه لا يملك سجلا تجاريا ولا فاتورة تسمح له بمزاولة هذا النشاط. ليتم اقتياد الشاحنة وسائقها (55 سنة) إلى مقر الفرقة المحلية لاستكمال إجراءات التحقيق. مع تسليم البضاعة المحجوزة إلى مديرية أملاك الدولة ببريكة.

قصر بلزمة.. القبض على 5 مروجين وحجز 1124 مهلوس      

قبض أفراد الفرقة الإقليمية للدرك الوطني بقصر بلزمة في باتنة، على 3 أشخاص، وحجز 1124 قرص مهلوس كانت بحوزتهم. وفقا لما أفاد به بيان مصالح الدرك الوطني بباتنة، تلقت "المساء" نسخة منه .

ووفق المصدر، جاءت العملية أثناء قيام أفراد الفرقة الإقليمية للدرك الوطني بقصر بلزمة بدورية، حيث أوقفوا مركبة كان على متنها "ق. ح« (41 سنة) و«ح. هـ« (39 سنة) و«م. أ« (31 سنة)، وأثناء تفتيش المركبة تفتيشا أمنيا دقيقا ومراقبة مختلف وثائقها، تم العثور بحوزة المشتبه فيهم على 1124 كبسولة نوع "بريغابلين 300 ملغ"، ليتم على الفور توقيف المشتبه فيهم، واقتيادهم إلى مقر الفرقة لمواصلة التحقيق، كما تم توقيف مشتبه فيها آخرين، مواصلة للتحقيق عن تورطهم في القضية. إلى ذلك، تم تقديم المشتبه فيهم أمام الجهات القضائية المختصة، بعد استيفاء جميع إجراءات التحقيق.

أوقعت الفرقة الاقتصادية والمالية، بالمصلحة الولائية للشرطة القضائية لأمن ولاية بومرداس، بشخصين (49 و59 سنة)، مشتبه فيهما في قضية مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج، حيث ضبط وحجز بحوزتهما على أكثر من 470 مليون سنتيم، من عائدات بيع وشراء العملة الصعبة، إضافة إلى مبلغ مالي بالعملة الأجنبية، وآلة خاصة بحساب العملة، ليتم توقيفهما بتهم عدم مراعاة الإجراءات المنصوص عليها الشكلية المطلوبة، توظيف قيم منقولة مع شرائها وتسييرها وحفظها وبيعها، التدخل بغير صفة في الوظائف العمومية والمدنية، ممارسة نشاط تجاري بدون ترخيص.

العملية الشرطية، جاءت بعد تحريات، بينت أن الشخصين يستغلان أحد المحلات التجارية للتمويه من أجل ممارسة نشاطهما. وبعد استكمال كافة إجراءات التحقيق، التي تمت تحت إشراف وكيل الجمهورية المختص إقليميا، سيتم تقديمهما أمام العدالة.

خروبة.. تفكيك عصابة تنشط في 3 ولايات

فكك أفراد الفرقة الإقليمية للدرك الوطني بخروبة، شبكة إجرامية تقوم بترصد ضحاياها، ثم الاعتداء عليهم وسلبهم ممتلكاتهم، تنشط عبر ولايات الجزائر، البليدة وبومرداس.

وقائع القضية تعود إلى شكوى تقدم بها مواطن، تعرض لاعتداء وسُلب منه مبلغ مالي باستحضار مركبتين، وأفضى التحقيق إلى تحديد هوية المشتبه فيهم وتوقيفهم، مع حجز سيارتين سياحيتين تستعملان في السرقة، وباستعمال تقنية المقاربة، تم حل قضية مماثلة، ضحاياها من مستعملي الطريق السيار شرق- غرب، على مستوى بلدية الأربعطاش. المشتبه فيهم قدموا أمام السلطات القضائية المختصة، وأودعوا الحبس بتهمة تكوين جماعة أشرار بغرض الإعداد لجناية، السرقة بتوافر ظروف التعدد وظرف العنف أو التهديد باستعمال سلاح ظاهر.

وضعت فرقة الشرطة القضائية بفرقة البحث والتدخل في أمن ولاية قالمة، بالاستغلال الجيد لمعلومات، مفادها قيام مشتبه فيهما بتخزين وترويج المؤثرات العقلية والأدوية المهلوسة بحي عين الدفلة في مدينة قالمة، حدا لشخصين (28 و40 سنة) يقيمان في قالمة، وبعد اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، تم ضبط وحجز 846 قرص من المؤثرات العقلية، ومبالغ مالية من عائدات البيع. أوضح بيان خلية الإعلام والاتصال بمديرية الأمن، تحويل المشتبه فيهما إلى المصلحة، بعد حجز ما تم العثور عليه، وفتح تحقيق في القضية، ثم قدما أمام محكمة قالمة، حيث صدر في حقهما أمر إيداع. 

منها كوكايين ومهلوسات.. الحبس لمروج مخدرات

أودع مشتبه فيه (24 سنة) الحبس، بعد توقيفه متلبسا بترويج المخدرات في شارع "عبد الرحمن طابوش" بمدينة قالمة، من طرف قوات الشرطة القضائية، التابعة للفرقة المتنقلة للشرطة القضائية بقالمة.

أوضح بيان خلية الإعلام والاتصال بمديرية الأمن، أنه بعد اتخاذ كافة الإجراءات القانونية اللازمة بشأنه، عثر بحوزته على 3 رزم صغير الحجم بها مخدرات صلبة (كوكايين)، قدر وزنها الإجمالي بـ1.85غ، و59 قرصا من المؤثرات العقلية، مع سلاح أبيض محظور (سكين) من الصنف السادس، ومبلغ مالي من عائدات الاتجار، ليتم على الفور تحويله إلى المصلحة، بعد حجز ما تم العثور عليه، ثم فتح تحقيق في القضية، وقدم أمام محكمة قالمة، حيث صدر في حقه أمر إيداع.

الإطاحة بمروجي مهلوسات

أطاحت قوات الشرطة القضائية بفرقة مكافحة المخدرات في أمن ولاية قالمة، في عمليات أمنية منفصلة بضاحية السعيد مباركي، حي صالح بوالنار وحي شغيب رابح في مدينة قالمة، بثلاثة مشتبه فيهم (27 و31 سنة)، وبعد اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بشأنهم، تم ضبط وحجز 6 كبسولات لدواء مهلوس، أسلحة بيضاء (قارورة غاز مسيلة للدموع وسكين) ومبلغ مالي من عائدات الاتجار، ليتم تحويلهم إلى المصلحة، بعد حجز ما تم العثور عليه، ثم فتح تحقيق في القضية، وقدموا أمام الجهات القضائية المختصة للمحاكمة، حسب بيان خلية الإعلام والاتصال بمديرية الأمن في قالمة.

أطاحت مصالح الشرطة لأمن دائرة بئر الجير بأمن ولاية وهران، بمروّج مخدرات ومؤثرات عقلية في الوسط الحضري، يبلغ من العمر 28 سنة. عملية التوقيف جاءت بناء على معلومات، مفادها قيام شخص بترويج المهلوسات وسط الشباب.

وبعد استيفاء كافة الإجراءات القانونية مع وكيل الجمهورية لدى محكمة فلاوسن واستصدار إذن بالتفتيش والتوقيف، أُوقع بالمروّج الذي ضُبط بحوزته 47 قرصا من نوع "بريغابلين" 300ملغ، وكمية من الكيف المعالج كانت مهيأة للترويج، قدّر وزنها بـ 92.9 غراما، ومبلغ مالي من عائدات الترويج قدره 42670 دينار، وأسلحة بيضاء من مختلف الأحجام، ليتم تحرير إجراء قضائي، أحيل، بموجبه، على العدالة.

يغموراسن.. مصادرة سلع مهرَّبة

صادرت الفرقة الإقليمية للدرك الوطني بيغموراسن بوهران، كمية كبيرة من السلع المهربة من صنع أوروبي.

وحسب مصالح الدرك الوطني بوهران، فإن المحجوزات كانت على متن شاحنة مقطورة بحاوية؛ حيت تلقّت فصيلة الدرك معلومات عن تواجدها قرب مخزن، بصدد تخزينها، ليتم مداهمة المخزن، وحجز كمية كبيرة من الأحذية وخردوات بفواتير وهمية. كما حُجزت المنتجات بالتنسيق مع مصالح التجارة. وبلغت قيمة المحجوزات 1.1 مليار سنتيم. وسيتم اتخاد الإجراءات ضد صاحب البضاعة.

حجز 200 غرام "كوكايين"

فككت فرقة مكافحة الاتجار غير الشرعي بالمؤثرات العقلية والمخدرات التابعة للمصلحة الولائية للشرطة القضائية بأمن ولاية وهران، شبكة إجرامية، تورط أفرادها في حيازة وتخزين ونقل المخدرات (كوكايين)، ضمن جماعة إجرامية منظمة عابرة للحدود. وأسفرت العملية عن توقيف شخصين (37 و42 سنة).

عملية التوقيف، حسب الشرطة، جاءت بناء على معلومات، مفادها وجود شبكة إجرامية تختص في المتاجرة بالكوكايين. وبعد مراقبة وترصد نشاطها المشبوه واستيفاء الإجراءات القانونية، أسفرت العملية عن توقيف شخصين، وحجز 200 غرام كوكايين، ومبلغ مالي من عائدات الترويج، ومصادرة مركبة كانت تُستعمل في النقل، ليتم تحرير إجراء قضائي ضدهما، سيحالان، بموجبه، على العدالة.

بمناسبة اليوم العالمي.. الأطفال يزورون الحماية المدنية

نظمت الوحدة الرئيسة للحماية المدنية بولاية وهران، زيارة بيداغوحية لمركز التدخل، بمناسبة اليوم العالمي للحماية المدنية. الزيارة البيداغوجية لتلاميذ المدارس تأتي بمناسبة البرنامح المنظم من طرف المديرية الولائية للحماية المدنية؛ احتفاء باليوم العالمي المصادف للفاتح مارس من كل سنة، حيث تلقّى التلاميذ شروحا وتعريفا بمهام الحماية المدنية. كما اطّلع التلاميذ على مختلف الشاحنات والآليات المستخدمة في عمليات التدخل والإنقاذ وإخماد الحرائق.

أطاحت عناصر الشرطة القضائية بأمن ولاية بجاية، بشخص (30 سنة) تورط في سرقة منزل بقرية أعمراش ببجاية، بعد تسجيل شكوى ضحية، تعرّض مسكنه للسرقة بالكسر من طرف مجهولين، بعدما تسلّقوا الجدار الخارجي المحيط بالمنزل، فاستولى الفاعلون على عدّة أغراض وتجهيزات إلكترونية.

وتنقلت الفرقة المحققة إلى عين المكان رفقة عناصر فرقة الشرطة العلمية، لإجراء المعاينات الميدانية والتقنية. وباستغلال نظام التعرف الآلي على البصمات، حددت هوية الفاعل المعروف لدى مصالح الشرطة في قضايا مماثلة، فأوقفته مباشرة. كما تم إنجاز ملف جزائي ضده، وقُدم أمام الجهات القضائية المختصة، فصدر ضده أمر بالإيداع.

وادغير.. تفكيك شبكة تسرق الكوابل الكهربائية

فككت وحدات المجموعة الإقليمية للدرك الوطني ببجاية، شبكة إجرامية مختصة في سرقة الكوابل الكهربائية ذات التدفق العالي، متكونة من ثلاثة أشخاص (27 و32 سنة). واسترجعوا 2.48 قنطار من كوابل الألمنيوم ذات التوتر العالي ببلدية واد غير. وتعود وقائع القضية إلى معلومات وردت أفراد الفرقة بواد غير، مفادها تواجد أشخاص بالقرب من قرية إيباشيرن، يفكّكون أسلاكا كهربائية ذات تدفّق عال، فتم إيقافهم بعد محاولتهم الفرار.

وبعد التحقيق معهم تَبيّن أن الكوابل مسروقة من محطة تحويل الكهرباء الكائنة بالمدخل الرئيس للقطب الحضري إغزر أوزاريف ببلدية واد غير. كما تم استرجاع المسروقات التي تمثلت في 2.48 قنطار من الكوابل النحاسية ذات التدفق العالي، وحجز مجموعة من المعدات تُستعمل في السرقة؛ منها منشار كهربائي (ترانسوناز)، وقاطع أسلاك كهربائية يدوي من الحجم الكبير، وكماشتان (كلاب)، ومأخذان لتمديد الكهرباء، وستة هواتف نقالة، وسيارة، وشاحنة صغيرة تُستعمل في نقل المسروقات. كما تم إنجاز ملف في القضية. وسيقدَّم الأطراف أمام الجهات القضائية.

آيترزين.. الإطاحة بشبكة مختصة في المتاجرة بالمخدرات 

أطاحت وحدات المجموعة الإقليمية للدرك الوطني ببجاية، بشبكة إجرامية مختصة في المتاجرة بالمخدرات ببلدية آيت رزين، إثر قيام أفراد فرقة الأمن والتحري بتازمالت، بدورية. وأثناء تواجدهم بقرية قندوز، لفت انتباههم شخصان (25 سنة) لاذا بالفرار بمجرد رؤيتهما أفراد الدورية، فتم توقيفهما.

وبعد تفتيشهما عُثر بحوزة أحدهما على كمية من المخدرات (كيف معالج) كانت مخبأة بإحكام، وسلاح أبيض بحوزة أحدهما. وأكدا بعد الاستفسار معهما، أن الكيف المعالج مِلك لهما، وأنهما قاما بشرائها من مدينة أقبو للاستهلاك الشخصي، ليتم اقتيادهما إلى مقر الفرقة لمواصلة التحقيق.

وأسفرت العملية عن حجز 5 قطع من الكيف المعالج (2 قطع كبيرة على شكل مرود، و3 قطع صغيرة)، وسلاح أبيض، فيما تم إنجاز ملفين في القضية. وسيتم تقديمهما أمام الجهات القضائية المختصة فور الانتهاء من التحقيق.

أميزور.. وضع حد لنشاط مذبح غير شرعي

وضع أفراد المجموعة الإقليمية للدرك الوطني ببجاية، خلال الأيام الأخيرة، حدا لنشاط مذبح غير شرعي. وحجزوا أزيد من 140 كلغ من اللحوم الحمراء (ذبيحة بقرة وأحشاؤها) ببلدية أميزور، إثر ورود معلومات أفراد الفرقة بخصوص وجود شخص يستغل إسطبلا بالمنطقة الصناعية لتربية الأبقار، ويوجد داخله مذبح غير شرعي لذبح الأبقار وبيعها بطريقة غير شرعية؛ حيث شُكلت دورية، وتم التنقل إلى عين المكان.

وبمعاينة الإسطبل تَبيّن أن داخله منشأة لذبح الأبقار مع العثور على ذبيحة بقرة وبجانبها أحشاؤها. كما وُجد ختم خاص بالبيطري على الذبيحة، مع وجود إسفنجة بها مداد ذو لون أزرق.

وبعد الاستفسار مع صاحب المذبح (35 سنة) بخصوص الوثائق الخاصة بالمنشأة ووجود الختم بحوزته، أكد أنه لا يحوز على أيّ وثيقة تسمح له بممارسة هذا النشاط. وأكد أنه هو من قام بتقليد الختم لاستعماله عند ذبح الأبقار وتوجيهها للمستهلك، ليتم توقيفه واقتياده إلى مقر الفرقة لمواصلة التحقيق.

وبالتنسيق مع الطبيب البيطري التابع لمصالح بلدية أميزور، تبيّن أنها غير صالحة للاستهلاك البشري، فيما تم إنجاز ملف في القضية، أُرسل إلى الجهات القضائية المختصة، مع إتلاف الذبيحة المحجوزة وأحشائها.