وجه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأهرام، أحمد السيد النجار، رسالة شكر إلى رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، وذلك إثر تفضله بكتابة مقدمة الترجمة العربية لكتاب حول شخصية الأمير عبد القادر بعنوان "صقر الصحراء... عبد القادر والغزو الفرنسي للجزائر". 

وجاء في رسالة رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأهرام قوله: "يشرفني أن أتوجه لفخامتكم بخالص الشكر والتقدير على تفضلكم بكتابة مقدمة كتاب "صقر الصحراء، عبد القادر والغزو الفرنسي للجزائر" التي جاءت مبهرة في عمقها وصياغتها الراقية ومجسدة للثراء الفكري الذي يقف وراءها". وأضاف بأن "المقدمة البديعة للكتاب أضافت قيمة عظيمة فوق قيمته الكبيرة المستمدة من قيمة الرمز الجزائري والعربي والإنساني العظيم، الأمير عبد القادر الجزائري، والمستمدة أيضا من الكتابة الموضوعية المحترمة للكاتب سكاون ولفريد بلنت"، مشيرا إلى أن مؤسسة الأهرام "سوف تحفظ بكل التقدير والإجلال لفتتكم الرائعة وتقديركم الجميل للمؤسسة في موقع رفيع من ذاكرتها التي تمتد لأكثر من 140 عام من الإبداع والتنوير والوطنية والعروبة". 

واغتنمت مؤسسة الأهرام المناسبة لتتقدم إلى الرئيس بوتفليقة بـ«أسمى آيات الاحترام والتقدير وأطيب الأمنيات بالتوفيق له في قيادة الجزائر الشقيقة لما يستحقه شعبها العظيم من التقدم والرفعة". 

كما توجهت مؤسسة الأهرام بتهانيها الخالصة وبمزيد من الخير والصحة والسعادة إلى رئيس الجمهورية والى الشعب الجزائري بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. 

للتذكير كانت سفارة الجزائر بالقاهرة قد أقامت حفلا بمناسبة إصدار هذا الكتاب يوم 29 مايو الماضي حضره وزير الثقافة، عز الدين ميهوبي، ونظيره المصري والعديد من الشخصيات السياسية والدبلوماسية والثقافية والإعلامية.