تواصل المحافظة السامية للأمازيغية احتفالاتها بمناسبة مئوية مولود معمري. وفي هذا السياق تنظم اليوم منتدى وطنيا بتلمسان حول شخصية الكاتب والباحث الراحل مولود معمري ومساهمته في الثورة التحريرية، بعد أن نظمت نهاية الأسبوع الماضي منتدى آخر بعنوان: "توظيف الأمازيغية في الإعلام الإلكتروني المؤسساتي" بعين تيموشنت. بالمقابل ترعى المحافظة الطبعة الثالثة للجامعة الصيفية الأوراسية للحركة الجمعوية بباتنة.

تحتضن ولاية تلمسان، اليوم، منتدى وطنيا حول شخصية الكاتب والباحث الراحل مولود معمري ومساهمته في الثورة التحريرية. ويهدف هذا اللقاء إلى رد الاعتبار لشخصية مولود معمري، واستحضار إسهاماته في الأدب، كشاهد على الحقبة الاستعمارية من خلال رواياته التي تحكي معاناة الشعب الجزائري جراء ممارسات المستعمر الفرنسي، حسبما أوضح الأمين العام لذات المحافظة عصاد سي الهاشمي.

وسيتم خلال المنتدى الذي سينشطه أساتذة جامعيون من تلمسان وتيزي وزو، التطرق لمشاركة مولود معمري في حرب التحرير خلال الفترة الممتدة من 1956 إلى 1962، باستعراض ملخص لأبرز الروايات التي بلغ صداها إلى هيئة الأمم المتحدة من أجل الاعتراف بالقضية الجزائرية، إلى جانب تسليط الضوء على محطات أخرى من حياته.

وذكر نفس المصدر أن المحافظة السامية للأمازيغية سطرت برنامجا خاصا بمئوية مولود معمري (1917-2017)، عن طريق قافلة أدبية محملة بمجموعة إصدارات وأعمال هذا الكاتب الذي ساهم في ترقية اللغة والثقافة الأمازيغية في الجزائر. وتُعد مناسبة كذلك "لاستحضار الشعور الوطني وحب الجزائر والتشبث بالديمقراطية"؛ من أجل "ضمان تقاسم هذه القيم العليا مع كل الجزائريين خاصة الناشئة منهم".

وأشار المسؤول إلى أن مشاركة المحافظة السامية للأمازيغية في الاحتفالات الرسمية المخلدة للذكرى المزدوجة لليوم الوطني للمجاهد ومؤتمر الصومام، تُعد مناسبة للاعتزاز بعطاء رجال ونساء ساهموا في بناء وترقية الثقافة الجزائرية، لاسيما أنها تتزامن مع السنة الأولى لدسترة اللغة الأمازيغية كلغة وطنية 

ورسمية. كما سيتم إهداء مجموعة كتب مولود معمري لمنطقة بني سنوس (ولاية تلمسان)، والتعريف بها عن طريق المكتبات المتنقلة التي ستكون حاضرة خلال الاحتفالات الرسمية.

وذكر السيد عصاد أن المحافظة شرعت منذ أواخر العام الماضي، في عملية ترجمة ثلاث روايات لمولود معمري إلى اللغة الأمازيغية في انتظار الاتفاق مع المجلس الأعلى للغة العربية، لترجمتها إلى اللغة العربية أواخر السنة الجارية.

وسيتم الشروع في دبلجة فيلم "الأفيون و العصا" إلى اللغة الأمازيغية بتمويل من صندوق الدعم لوزارة الثقافة، وإعادة طبع ونشر أعمال مولود معمري بالاتفاق مع دار النشر "العثمانية". وأضاف أنه تم إطلاق بوابة إلكترونية باللغة العربية والفرنسية والأمازيغية، تستعرض أعمال الكاتب وصوره النادرة ومقاطع فيديو، ستكون بمثابة هبّة أولى للمتحف الذي أعلن عنه وزير الثقافة الخاص بشخصية مولود معمري.

تجدر الإشارة إلى أن المحطة الموالية للقافلة الأدبية المئوية لميلاد مولود معمري، ستكون في مهرجان الشعر الأمازيغي بولاية إيليزي من 20 إلى 24 أكتوبر المقبل، وفي الملتقى الدولي الذي يندرج ضمن فعاليات الصالون الدولي للكتاب بالجزائر من 3 إلى 5 نوفمبر المقبل، وفي ملتقى آخر حول "الأهليل" بمدينة تيميمون أواخر السنة.

انطلاق الجامعة الصيفية الأوراسية بباتنة

بالمقابل، انطلقت أول أمس بالمسرح الجهوي بمدينة باتنة، فعاليات الجامعة الصيفية الأوراسية الخاصة بالحركة الجمعوية الثقافية الأمازيغية والمجتمع المدني بالمنطقة، في طبعتها الثالثة التي تنظمها سنويا الجمعية الثقافية ثامزغا أوراس فوروم باتنة.

وتضمّن حفل الافتتاح إلى جانب المعرض المتنوع للصناعات والحلي والألبسة التقليدية والمخطوطات الذي نُظم بساحة المسرح الجهوي، وصلات غنائية تراثية شاوية وتقديم مداخلتين، الأولى حول "التجربة والتأصيل في المسرح الأمازيغي"، فيما كانت المداخلة الثانية بعنوان "من الهوية المغلقة إلى الهوية المفتوحة".

وجاءت طبعة 2017 التي ستدوم إلى غاية الإثنين المقبل تحت شعار "المسرح فضاء لتوظيف وترقية التراث واللغة والثقافة الأمازيغية"، بمشاركة ممثلي جمعيات وناشطين في الثقافة والمسرح الأمازيغي من 18 ولاية.

وحسب رئيس الجمعية الثقافية ثامزغا أوراس فوروم باتنة الهادي بوراس، فإن "أشغال جلسات هذه الجامعة الصيفية ستبحث في آليات التأسيس لمهرجان الفضاء المفتوح للمسرح الناطق بالأمازيغية للهواة، الذي من المنتظر أن تكون طبعته الأولى في صائفة 2018". وستتخلل التظاهرة التي تنظم برعاية المحافظة السامية للأمازيغية، إقامة ورشات في الكتابة والتمثيل والإخراج والترجمة والاقتباس، بتأطير من مختصين وناشطين في مجال المسرح والفنون إلى جانب تقديم عروض مسرحية.

ويُنتظر أن تنظم بالمناسبة ندوتان فكريتان للمشاركين في الجامعة الصيفية الأوراسية والجمهور العريض، تتناول الأولى "كرونولوجيا المسرح الأمازيغي بمنطقة الأوراس"، والثانية "دور المهرجانات الثقافية في ترقية الثقافة الوطنية"، بالإضافة إلى مداخلات حول المسرح والتراث.

في إطار آخر، نظمت المحافظة نهاية الأسبوع الماضي، منتدى وطنيا حول "توظيف الأمازيغية في الإعلام الإلكتروني المؤسساتي" بعين تيموشنت، بهدف  تحديد إطار عمل يسمح بمرافقة المؤسسات والدوائر الوزارية والمؤسسات الاقتصادية العمومية، في توظيف الأمازيغية عبر كافة الوسائط الإعلامية خاصة الإلكترونية منها.

——