تكريما لـ"الشهيد جمال بن إسماعين"، تنظم "دار جواهر للنشر والترجمة" بوهران، مسابقة للكِتاب الجامع "الشهيد جمال بن إسماعين"، يضم بين دفتيه، أجود الإبداعات عن المغدور به، وفق الشروط الآتية: الـمسابقة مفتوحة لكل الذين يَكتبون باللسان العربي في الجزائر. وتكون الـمُشارَكة بالاسم واللقب الرسميين (لا تُقبل الـمشاركات بأسماء مستعارة). كما ترفض الأعمال المقتبسة. تكتب الـمُشاركات بخط عربي بحجم 14 محددة كالتالي: الشعر: من 7 أبيات فما أكثر. الـمسرحية القصيرة، السيناريو القصير، القصة، الخاطرة، الـمقامة، الـمقال: من 400 كلمة إلى 800.

تُرسَلُ الإبداعات في مستند "وورد" إلى عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

أو صندوق الـمحادثة "الدردشة" عبر حساب "جواهر للنشر والترجمة"، مرفقة بسيرة ذاتية مفصلة عن الـمُؤلِّف وملخص حول محتوى الإبداع. حدد آخر أجل لإرسال الـمُشارَكات يوم 30 سبتمبر 2021. كما يلتزم الفائزون بدفع (1000 دج) حين ظهور نتائج المسابقة.

تَطَّلع "لجنة الـمسابقة" على جميع الـمُشارَكات التي استوفت كل الشروط، وتَختار أجودها وفق معايير الإبداع، حسب كل جنس، وتُعلِن عن الفائزين بعد التأكد من هُوِياتهم. بعدالاتفاق مع الفائزين على طرق دفع حق الـمُشارَكة، تتكفل الدار بتصميم غلاف الكتاب الجامع، تنسيقه داخليا، تدقيقه كليا، وطباعته.

أما عن امتيازات الفائزين فهي: الحصول على نُسخة واحدة من الكِتاب الجامع للذين استوفوا جميع شروط الـمسابقة. كما يستفيد كل فائز حين يطبع مؤلفا واحدا لدى "جواهر للنشر والترجمة"، من تخفيض بنسبة 10 بالمئة من كلفة الطباعة. ومن تخفيض 20 بالمئة من كلفة الطباعة حين يطبع 3 مؤلفات. سيكون تصميم الأغلفة والتنسيق الداخلي والتدقيق اللساني دون مقابل. وتُدرَج أسماء الفائزين ممن طبعوا مؤلفاتهم لدى الدار، في سحب دوري "سيُعلَن عن الـمكافآت لاحقا".