راضية قاسم لـ"المساء":
"فرمسيان الحومة" أول إنتاج لي بمسقط رأسي
- القراءات: 3016
وردة زرقين
تعمل راضية قاسم، منتجة، كاتبة سيناريو وتقنية وراء الكاميرا على تصوير مسلسلها الفكاهي "فرمسيان الحومة" والذي تسجل لقطات منه بحمام أولاد علي بقالمة، حيث التقتها "المساء" ونقلت لكم هذه الدردشة.
^ "المساء": أولا للجمهور الذي لا يعرف راضية قاسم، كيف تقدمي نفسك؟
راضية قاسم: أنا ابنة ولاية قالمة من مواليد هيليوبوليس، حيث ترعرعت وكبرت ثم سافرت إلى فرنسا لمتابعة الدراسة في التجميل، أستاذة في التكوين المهني بالدار البيضاء بالجزائر العاصمة. عملت 15 سنة في مجال الإبداع، تقنية ما وراء الكاميرا للإنتاج التنفيذي الجزائري.
^ وماهي أهم الأعمال التي قمت بها في هذا الإطار؟
هناك عدة مسلسلات قمت بها كتقنية وراء الكاميرا أذكر منها سلسلة عمارة الحاج لخضر، جمعي فميلي، حديث وحدث، أزرع ينبت، حال وأحوال وغيرها، وقد عملت مع عدة مخرجين.. تعلمت واستفدت منهم وهذا ما شجعني على المضي قدما.
^ من هم الممثلون والمخرجون الذين تفضلين التعامل معهم؟
في الحقيقة هناك عدة ممثلين أفضل العمل معهم، منهم سميرة صحراوي، أحمد رزاق، عمر ثايري، مريم علاق وغيرهم، أما فيما يخص المخرجين، أفضل العمل مع محمد الطيب العقون لأنني عملت معه كثيرا، ويعتبر مسلسل "فرمسيان الحومة" أول إخراج يقوم به.
^ أنت تعملين كتقنية وراء الكاميرا في التصوير، فكيف جاءتك الفكرة لكتابة السيناريو؟
أحمد الله ولحسن حظي زوجي سيناريست يكتب باللغة الإسبانية، يكتب السيناريوهات وأنا أقوم بترجمتها برفقته إلى اللغة العربية مع كتابة الحوار.
^ في هذا السياق، حدثينا عن مسلسل "فرمسيان الحومة" الذي تقومين بتصويره حاليا.
"فرمسيان الحومة" هو أول إنتاج لي يقوم بإخراج السلسلة محمد الطيب العقون وتؤدي الأدوار مجموعة من الوجوه التلفزيونية المعروفة، منها سميرة صحراوي، أحمد رزاق، عمر ثايري، نيبال وغيرهم إلى جانب مجموعة من وجوه جديدة. كتب السيناريو زوجي المغربي الأصل نميشي حساني منير باللغة الإسبانية وقمت بكتابة الحوار مع ترجمة السيناريو إلى اللغة العربية رفقته. فهذا المسلسل الفكاهي الذي سيبث في رمضان المقبل إن شاء الله يتكون من 15 حلقة وتستغرق كل حلقة 26 دقيقة، فهو يحمل عدة رسائل ومواضيع حساسة من خلال التطرق إلى يوميات صيدلي مع جيرانه.
^ لماذا اختارت راضية قاسم تصوير هذه السلسلة في قالمة؟
كما سبق أن قلت أنا من مواليد قالمة وسلسلة "فرمسيان الحومة" أول إنتاج لي، فاخترت تصوير السلسلة بمسقط رأسي، ومن جهة أخرى لاكتشاف المواهب الجديدة في التمثيل بولاية قالمة.
^ هل من كلمة ختامية؟
أشكر جريدة المساء على هذه الالتفاتة الطيبة، وأتمنى لكم الاستمرارية والنجاح، كما أتمنى بفضل الله تعالى النجاح لي في كل المجالات وشكرا.
^ "المساء": أولا للجمهور الذي لا يعرف راضية قاسم، كيف تقدمي نفسك؟
راضية قاسم: أنا ابنة ولاية قالمة من مواليد هيليوبوليس، حيث ترعرعت وكبرت ثم سافرت إلى فرنسا لمتابعة الدراسة في التجميل، أستاذة في التكوين المهني بالدار البيضاء بالجزائر العاصمة. عملت 15 سنة في مجال الإبداع، تقنية ما وراء الكاميرا للإنتاج التنفيذي الجزائري.
^ وماهي أهم الأعمال التي قمت بها في هذا الإطار؟
هناك عدة مسلسلات قمت بها كتقنية وراء الكاميرا أذكر منها سلسلة عمارة الحاج لخضر، جمعي فميلي، حديث وحدث، أزرع ينبت، حال وأحوال وغيرها، وقد عملت مع عدة مخرجين.. تعلمت واستفدت منهم وهذا ما شجعني على المضي قدما.
^ من هم الممثلون والمخرجون الذين تفضلين التعامل معهم؟
في الحقيقة هناك عدة ممثلين أفضل العمل معهم، منهم سميرة صحراوي، أحمد رزاق، عمر ثايري، مريم علاق وغيرهم، أما فيما يخص المخرجين، أفضل العمل مع محمد الطيب العقون لأنني عملت معه كثيرا، ويعتبر مسلسل "فرمسيان الحومة" أول إخراج يقوم به.
^ أنت تعملين كتقنية وراء الكاميرا في التصوير، فكيف جاءتك الفكرة لكتابة السيناريو؟
أحمد الله ولحسن حظي زوجي سيناريست يكتب باللغة الإسبانية، يكتب السيناريوهات وأنا أقوم بترجمتها برفقته إلى اللغة العربية مع كتابة الحوار.
^ في هذا السياق، حدثينا عن مسلسل "فرمسيان الحومة" الذي تقومين بتصويره حاليا.
"فرمسيان الحومة" هو أول إنتاج لي يقوم بإخراج السلسلة محمد الطيب العقون وتؤدي الأدوار مجموعة من الوجوه التلفزيونية المعروفة، منها سميرة صحراوي، أحمد رزاق، عمر ثايري، نيبال وغيرهم إلى جانب مجموعة من وجوه جديدة. كتب السيناريو زوجي المغربي الأصل نميشي حساني منير باللغة الإسبانية وقمت بكتابة الحوار مع ترجمة السيناريو إلى اللغة العربية رفقته. فهذا المسلسل الفكاهي الذي سيبث في رمضان المقبل إن شاء الله يتكون من 15 حلقة وتستغرق كل حلقة 26 دقيقة، فهو يحمل عدة رسائل ومواضيع حساسة من خلال التطرق إلى يوميات صيدلي مع جيرانه.
^ لماذا اختارت راضية قاسم تصوير هذه السلسلة في قالمة؟
كما سبق أن قلت أنا من مواليد قالمة وسلسلة "فرمسيان الحومة" أول إنتاج لي، فاخترت تصوير السلسلة بمسقط رأسي، ومن جهة أخرى لاكتشاف المواهب الجديدة في التمثيل بولاية قالمة.
^ هل من كلمة ختامية؟
أشكر جريدة المساء على هذه الالتفاتة الطيبة، وأتمنى لكم الاستمرارية والنجاح، كما أتمنى بفضل الله تعالى النجاح لي في كل المجالات وشكرا.