مدبلج إلى الأمازيغية

تأجيل ”الأفيون والعصا” إلى الربيع

تأجيل ”الأفيون والعصا” إلى الربيع
  • القراءات: 808
س. زميحي س. زميحي

قررت المحافظة السامية للأمازيغية، تأجيل موعد عرض فيلم ”الأفيون والعصا” المدبلج للأمازيغية، إلى الربيع المقبل، بعد التشاور مع فريق الإخراج والدبلجة، نظرا للوضعية الصحية التي فرضها وباء ”كوفيد ـ 19”. كما يسعى فريق العمل إلى أن يكون العرض مفتوحا للجمهور العريض، وفي مستوى مكانة وقيمة الكاتب الأنتروبولوجي الراحل مولود معمري.

العرض الأول لفيلم ”الأفيون والعصا” باللغة الأمازيغية، كان منتظرا عرضه يوم 28 ديسمبر الجاري بولاية تيزي وزو، تقرر تأجيله بسبب الأزمة الصحية التي تعيشها البلاد، نتيجة تفشي الوباء العالمي ”كوفيد ـ 19”، لتفادي تعرض الصحة العمومية للخطر، لاسيما أن العرض الأول سيعرف إقبالا كبيرا للجمهور.

أشار المنتج والمخرج سمير أيت بلقاسم، الذي يقود فريق عمل الدبلجة على صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي ”فايسبوك”، إلى التنسيق والتشاور مع الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية سي الهاشمي عصاد، والمخرج أحمد راشدي وفريق الدبلجة، عند اتخاذ قرار تأجيل موعد عرض فيلم ”الأفيون والعصا”، الذي كان منتظرا بتاريخ 28 ديسمبر، إلى الربيع المقبل، بسبب الوضعية الصحية السائدة.

أوضح أيت بلقاسم في البيان، أن الهدف من تأجيل العرض، هو السماح للجمهور بمشاهدة الفيلم المدبلج إلى الأمازيغية في ظروف جيدة، حتى يكون العرض أيضا في مستوى قيمة ومكانة الكاتب والأنتروبولوجي الراحل مولود معمري.

للتذكير، انطلقت عملية الدبلجة سنة 2017، وحظي بمرافقة المحافظة السامية للأمازيغية في الجانبين المالي والقانوني، خاصة ما تعلق بالحصول على موافقة مخرج الفيلم أحمد رشدي وكذا التسريح القانوني.