صدر عن دار "أفق" للنشر والترجمة الرواية الأولى للكاتب الصحفي عبد الكريم شقروش، تحت عنوان «شارع الرب» وهي رواية واقعية تستند إلى تقنيات سردية حديثة يطغى عليها تناطح وجهات النّظر، وتتوالى في سردها سبع من شخصياتها الرئيسية المقيمة بين الجزائر وفرنسا، بالإضافة إلى شخصيات ثانوية جاءت لتؤثر مباشرة في أحداث الرواية.

عن سبب اختيار هذا العنوان الملفت للانتباه قال الكاتب الصحفي عبدالكريم شقروش، في تصريح خص به "المساء" أن «السواد الأعظم من أحداث الرواية جرت في (شارع الرّب)، وهو شارع يقع في العاصمة الفرنسية باريس، بمحاذاة قناة القديس مارتان بالمقاطعة الإدارية العاشرة»، ليضيف «(شارع الرّب) قصة من الداخل الجزائري  عن نفيسة بن يوقسري، التي تنال شهادة البكالوريا بعد صفقة مثيرة مع مدير الثانوية التي كانت تتمدرس بها، تنتقل بعدها إلى العاصمة الجزائر للدراسة في كلية الحقوق والعلوم الإدارية، عاصمة تجمع عوالم متناقضة وشخوصا من كل حدب وصوب، تتعرف على عالم آخر تماما لم تكن تسمع به سوى في الأحاديث النسوية السرية، وهناك تقع في المحظور وتصبح حاملا من رجل اغتيل لتوه من طرف الجماعات الإرهابية المسلّحة».

ويقول محدثنا عبد الكريم شقروش، في كلمة له على غلاف الرواية تم نسخها من محتوى الكتاب: «في (شارع الرّب) كانت أبواب العمارات وكأنها أبواب لخزانات مالية لا تفتح إلاّ بتسريب أرقام سرية ليست في متناول الجميع، لهذا زودتني حماتي بأرقام فتح باب عمارتها على ورقة بيضاء قدمتها لي ضاحكة، كتبت فيها: حذار من تضييعها وإلاّ ستبيتين في الشارع، ما أحلى المبيت في شوارع باريس التي يرتسم فيها الحب في أبهى صوره، ما أحلى تلك القعدات الليلة التي كانت تجمع العشاق على ضفاف قناة (القديس مارتان).   

للإشارة فإن عبد الكريم شقروش، كان قد ألف سيناريوهات الكثير من المسلسلات التلفزيونية وترجم العشرات من الأفلام.