ضبط مسرح باتنة الجهوي برنامجا خاصا بالأيــام الربيعية لمسرح الطفل التي تنطلق غدا الأحد وتدوم إلى الثلاثين من مارس الجاري، بـ  13 عرضا مسرحيا من توقيع 07 جمعيات و06 تعاونيات من 11 ولاية، هي باتنة، سطيف، الطارف، أم البواقي، عين الدفلى، تلمسان، تيارت، سيدي بلعباس، وهران والشلف.

من بين العروض التي سيقضي معها الأطفال أحلى اللحظات، العرض الذي تقترحه التعاونية الثقافية "لعريني" الدرامية "حكايات العالم"، وعرض "مسلك النقاء" للجمعية الثقافية "الشمعة" لفنون العرض لمدينة عين التوتة. وحظي الغرب الجزائري بحصة الأسد بمجموع 06 فرق يمثلون 06 ولايات. ومن هذه العروض "الطفل المغرور" لجمعية الفنون الدرامية "ابن الشعب" لمدينة مغنية بتلمسان، "نعمان وغباء مرجان" لجمعية "الأمل" للنشاطات الشبابية لولاية تيارت، "البطلة يابوسة" للتعاونية الثقافية "فن بلادي " من وهران،

إضافة إلـى عروض أخرى ستقدمها فرق مسرحية أخرى، ستسعى لإسعاد الأطفال في هذه العطلة، منها "العربة السعيدة" لجمعية "أورلوكان" للفن المسرحي والعرائس لمدينة العلمة من سطيف، و«عملاق في المدرسة" للتعاونية الثقافية "أفكار وفنون" من نفس المدينة.

ويحرص المدير الجديد جمال النوي - الذي تم تنصيبه بحر الأسبوع الماضي مديرا جديدا لمسرح باتنة الجهوي خلفا للسيد امحمد عقيدي - على أن تكون هذه الأيام المسرحية انطلاقة جادة لتثمين كل ما هو هادف لتربية الذوق لدى الأطفال في إطار يركز على الوظائف التربوية للمسرح.   

في هذا الخصوص أوضح المكلّف بالإعلام مراد بن حبرو لـ "المساء"، أنّ هذه الأيام جاءت لتأكيد الاستمرارية لتنشيط الفعل الثقافي بالولاية، إلى جانب تكثيف النشاط لإعطاء الفرصة للجمعيات والتعاونيات من مختلف ولايات الوطن لتقديم أعمالهم وإبراز مواهبهم وإبداعاتهم من خلال مسرحيات تربوية وتثقيفية، هدفها ترقية روح الإبداع والخيال لدى الصغار. وفي تقدير المتحدث فإنّ هذه الأيام المسرحية يرجى من ورائها  اختبار ذوق ومزاج الأطفال، وهو ما من شأنه، حسب المتحدث، "تهيئة جيل جديد يمثّل جمهور المستقبل ذوّاق وحساس، يتوق للأفضل".

 للإشارة، تنظَّم هذه الفعاليات ضمن رزنامة برنامج روعي فيه هذه السنة أهمية التوقيت الذي يتزامن مع العطلة الدراسية الربيعية. وستخصَّص عروض هذه الأيام المسرحية للتلاميذ في مختلف الأطوار التعليمية خلال الفترات الصباحية بالمسرح الجهوي بباتنة.

مخبر الترجمة والمنهجية بجامعة وهران 2 ... مشاريع متعددة للتنمية المستدامة

تمكّن مخبر الترجمة والمنهجية التابع لكلية اللغات بجامعة وهران 2، من إنجاز عشرات المشاريع منذ إنشائه سنة 2011، التي صبت في إطار التنمية المستدامة وتطوير محيط السيسيو اقتصادي، منها 5 مشاريع أنجزت في إطار البرنامج الوطني للبحث، ثُمنت من قبل المديرية العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي. 

كما يقوم المخبر الذي يضم 75 باحثا منهم 45 طالبا في الدكتوراه في مختلف التخصصات، بإنجاز قواميس ذات طابع علمي والمصطلحات التي تهم العديد من القطاعات، مثل الموارد الجيولوجية الباطنية، المحيط، الصناعة، الأمن، الاقتصاد، الطاقة المتجددة وغيرها، حيث يسعى المخبر ضمن استراتيجيته المستقبلية، لحصر احتياجات جميع القطاعات الاقتصادية في مجال اللغة والترجمة.

ويسعى المختبر في إطار الاتفاقية المبرمة بينه ومديرية السياحة بوهران، لإدماج باحثين بالمؤسسات الفندقية صنف 4 و5 نجوم، إلى جانب مشاركتهم في تأطير الملتقيات ذات الطابع العلمي والتكنولوجي. كما يعمل المخبر على لعب دور الوسيط من أجل المساعدة في إيجاد الشركاء الاقتصاديين الأجانب، وتبسيط الإجراءات من خلال  التعاون مع هذه الفئة في عدة قطاعات، على غرار قطاع النسيج فيما يتعلق باستيراد الأجهزة من الخارج بمساعدة مترجمين لمختلف اللغات. 

❊ خ.ن