أكد الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، أن الملحن والعازف لطفي عطار، يقبض حقوقه كموزع موسيقي ”للأغنية يا زينة ديري لاتاي”، المستقاة من التراث العام والتي تم استغلالها في ومضات إشهارية.

وكان مغني ”يا زينة” قد أعلن عن اعتزامه رفع دعوة قضائية من أجل ”استرجاع” حقوقه كملحن” لهذا العمل الفني.

وفي رده للملحن لطفي عمار، أوضح الديون الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة أن مصمم الومضة الاشهارية التي بثت عبر قنوات تلفزيونية جزائرية قد ”قام بإعادة التأليف الموسيقي فقط دون استعمال التوزيعات التي جاء بها الملحن الشهير لـ«يا زينة” وهي الأغنية التي أدتها من جديد فرقة راينا راي سنة 1983. ويشير البيان إلى أن”المطالبة بالإتاوات المتعلقة بالومضات الاشهارية تقتضي معالجة تحتسب على أساس حق حصري مقارنة بالقانون المعنوي”، مضيفا في هذا  الصدد أن الديوان قد طلب” ترخيصا من كافة ذوي الحقوق بما فيهم المغني،  في حالة ما إذا قام مصممو الومضات الاشهارية باستغلال هذه الأغنية التي طرأت عليها تغييرات موسيقية ”أجراها عضو الأوندا منذ سنة 1994، لطفي عطار، حسب ما جاء في نفس المصدر. وكان لطفي عطار، قد صرح لـ(وأج) أنه ملحن أغنية ”يا زينة ديري لاتاي” وأنه يطالب على هذا الأساس الحصول على حقوق التوزيع الموسيقي التي لم يتحصل عليها إلى يومنا هذا على حد تعبيره.                    

وذكر الموسيقار الذي ينتمي إلى الفرقة الموسيقية الشهيرة ”راينا راي” أنه قام سنة 1993، بإيداع ملف لدى الديوان الوطني لحقوق المؤلف من أجل المطالبة بحق ”تلحينه” لأغنية يا زينة”، معترفا بأن كلمات هذه الأغنية مأخوذة من التراث الشعبي.