استضافت سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية جوان بولاشيك  المجاهدة زهرة ظريف في جلسة خصصت لـ«قراءة ومناقشة كتابها بمقر السفارة، حول تجربتها خلال نضال الجزائر من أجل الاستقلال، وذلك بمناسبة نشر كتابها باللغة الإنجليزية لأول مرة هذا العام، من قبل الناشر الأمريكي جاست وورد بوكس».

وحسب بيان للسفارة، فإن نشر هذه الترجمة لمذكرات زهرة ظريف التي وصفها بـ«امرأة صلبة وقوية ساهمت في تشكيل تاريخ الجزائر»، سيسمح للعديد من الأمريكيين وغيرهم من الناطقين باللغة الإنجليزية بالتواصل وفهم الجزائر بشكل أفضل، من خلال سردها لفصل هام من تاريخها، لاسيما أنها تتحدث عن معركة الجزائر.

وذكر البيان أن البلدين يحتفلان بإنجازات الاستقلال «في نفس الوقت يومي 4 و 5 جويلية من كل عام». كما ذكر بتصريح للرئيس جون كينيدي في جويلية 1962 حين استقلت الجزائر، والذي اعتبر فيه أن استقلال الجزائر «لحظة فرح عظيمة» ويعبر عن «انتصار لقضية حرية إختيار الشعوب».