يتكون الكتاب الجديد بعنوان "ملامح الحداثة في المسرح العربي"، للناقدة العمانية عزة القصابي، من مدخل يقوم بدارسة مصطلح "الحداثة"، بتعريفاته ومفاهيمه وتقاطعه مع حقول متباينة اقتصادية وفكرية وفنية، وإبراز الفروق الجوهرية والدقيقة بين هذا المصطلح، وما يقترب منه من مفاهيم، والوقوف عند نشأة ومراحل الحداثة لدى الغرب، ودراسة مدى تأثيرها في الفنون البصرية والأجناس الأدبية الأخرى، وصولا إلى أبي الفنون "المسرح"، وتقصي استضافته لها وتماوجه مع مظاهرها وخصائصها. تستعرض الناقدة بداية، تحت عنوان "خصائص الحداثة في المسرح الغربي" التيارات الحديثة في المسرح العالمي: الطبيعية، والواقعية، والرمزية، والتعبيرية، والملحمية، والعبثية، مع التعرض الوجيز لتاريخ كل تيار على حدة، وتبيان تأثيره في النص الدرامي العربي والعرض المسرحي على مستويات التمثيل والسينوغرافيا والإخراج.

ينقسم هذا الفصل إلى قسمين؛ الأول يتحدث عن "خصائص الحداثة وآلياتها في المسرح العربي"، المرتبطة بتأثير التيارات الحديثة، مع التعرض الوجيز لتاريخ كل تيار على حدة، وتبيان تأثيرها في النص الدرامي العربي والعرض المسرحي على مستويات التمثيل والسينوغرافيا والإخراج. أما القسم الثاني بعنوان "خصائص الحداثة وآلياتها في المسرح العربي المعاصر"، فإنه يبحث في وتيرة "الحداثة" في مسارح الدول العربية، ويحاول عقد مقارنة لدراسة درجة تأثير الحداثة الغربية في المسارح العربية، مع الإشارة إلى الأسباب والعوامل التي تقف وراء تفعيل ومحاكاة المشهد المسرحي العربي عموما للحداثة الغربية نصا وعرضا. يشير هذا القسم إلى سؤال عن تأسيس المسرح العربي، وهو ما يشغل أذهان المسرحيين العرب، محاولة منهم فهم الواقع المكتنز بالتناقضات، وسؤال الأصالة والمعاصرة الذي يساير رؤى الحداثة، من خلال محمولات الخطاب ذات الدلالات والعلامات المرتبطة بالتعامل مع بلاغة المتخيل الدرامي الحداثي. ويختتم هذا القسم، بتقديم قراءة تحليلية لعدد من العروض المسرحية العربية، ودراسة محتواها الاجتماعي والسياسي والثقافي، حتى يتسنى تلمس مواطن تأثير الحداثة الغربية فيها.

تتوج هذه الدراسة بخاتمة، تذكر النتائج التي توصلت إليها الباحثة، وتتمحور حول ظاهرة الحداثة، إلى جانب استجلاء أهم التيارات العالمية التي أثرت في المسرح العربي، مع الإشارة إلى أن هناك تحديات ومثبطات كثيرة واجهتها أثناء البحث عن ظاهرة الحداثة في الفنون، حيث تبحث في موضوع ليس بالهين؛ لذلك سعت الباحثة إلى تقصي أبعاد الحداثة وتأثيراتها في المسرح العربي، بداية من مصطلح "الحداثة" وما يعتريه من ضبابية والتباس، مما جعله صعب المنال والإمساك بأطرافه في كل الحقول التي اكتسحها، سواء على مستوى الاقتصاد أو السياسة أو الفكر أو الفنون، وكذلك المسرح وبقية الفنون. يذكر أن كتاب "ملامح الحداثة في المسرح العربي" صدر عن الهيئة العربية للمسرح، ضمن سلسلة من الكتب لمؤلفين ونقاد عرب، دأبت الهيئة على طباعتها، في إطار رفد المكتبة العربية بالكتب المتخصصة في مجالات الفنون الإبداعية والمرئية.